Ezechiël 34:14
Statenvertaling
Op een goede weide zal Ik ze weiden, en op de hoge bergen Israëls zal hun kooi zijn; aldaar zullen zij nederliggen in een goede kooi, en zullen weiden in een vette weide, op de bergen Israëls.
Herziene Statenvertaling*
In goede weide zal Ik ze weiden en op de hoge bergen van Israël zal hun weideplaats zijn. Ze zullen daar neerliggen in een goede weideplaats en ze zullen grazen in de voortreffelijkste weide op de bergen van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In een goede weide zal Ik ze weiden, en op de hoge bergen van Israël zal hun weideplaats zijn. Daar zullen zij zich legeren op een goede weide-plaats en zullen zij in een vette weide grazen, op de bergen van Israël.
King James Version + Strongnumbers
I will feed H7462 them in a good H2896 pasture, H4829 and upon the high H4791 mountains H2022 of Israel H3478 shall their fold H5116 be: H1961 there H8033 shall they lie H7257 in a good H2896 fold, H5116 and in a fat H8082 pasture H4829 shall they feed H7462 upon H413 the mountains H2022 of Israel. H3478
Updated King James Version
I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
Gerelateerde verzen
Johannes 10:9 | Jeremía 31:12 - Jeremía 31:14 | Jeremía 33:12 - Jeremía 33:13 | Openbaring 7:16 | Ezechiël 36:29 - Ezechiël 36:30 | Jesaja 40:11 | Psalmen 23:1 - Psalmen 23:2 | Psalmen 31:8 - Psalmen 31:10 | Jesaja 30:23 - Jesaja 30:24 | Ezechiël 34:27 | Jeremía 31:25 | Jesaja 25:6