Ezechiël 34:16
Statenvertaling
Het verlorene zal Ik zoeken, en het weggedrevene zal Ik wederbrengen, en het gebrokene zal Ik verbinden, en het kranke zal Ik sterken; maar het vette en het sterke zal Ik verdelgen, Ik zal ze weiden met oordeel.
Herziene Statenvertaling*
Het verlorene zal Ik zoeken, het afgedwaalde zal Ik terugbrengen, het gebrokene zal Ik verbinden, en het zieke zal Ik versterken, maar het welgedane en het sterke zal Ik wegvagen. Ik zal ze weiden zoals het hoort.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De verlorene zal Ik zoeken en de afgedwaalde terughalen; de gewonde zal Ik verbinden en de zieke versterken, maar de vette en krachtige zal Ik verdelgen. Ik zal ze weiden zoals het behoort.
King James Version + Strongnumbers
I will seek H1245 ( H853 ) that which was lost, H6 and bring again H7725 that which was driven away, H5080 and will bind up H2280 that which was broken, H7665 and will strengthen H2388 that which was sick: H2470 but I will destroy H8045 the fat H8082 and the strong; H2389 I will feed H7462 them with judgment. H4941
Updated King James Version
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 34:4 | Jesaja 5:17 | Jeremía 50:11 | Deuteronomium 32:15 | Jesaja 40:11 | Lukas 19:10 | Ezechiël 34:11 | Matthéüs 18:10 - Matthéüs 18:14 | Markus 2:17 | Lukas 5:31 - Lukas 5:32 | Micha 7:14 | Lukas 15:4 - Lukas 15:7 | Jeremía 23:15 | Matthéüs 15:24 | Ezechiël 39:18 | Jeremía 10:24 | Amos 4:1 - Amos 4:3 | Jesaja 10:16 | Jeremía 9:15 | Micha 4:6 - Micha 4:7 | Jesaja 49:26 | Jesaja 61:1 - Jesaja 61:3