Ezechiël 34:2
Statenvertaling
Mensenkind! profeteer tegen de herders van Israël; profeteer en zeg tot hen, tot de herders: Alzo zegt de Heere HEERE: Wee den herderen Israëls, die zichzelven weiden! zullen niet de herders de schapen weiden?
Herziene Statenvertaling*
Mensenkind, profeteer tegen de herders van Israël, profeteer, en zeg tegen hen, tegen die herders: Zo zegt de Heere HEERE: Wee de herders van Israël die zichzelf weiden! Moeten de herders niet de schapen weiden?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mensenkind, profeteer tegen de herders van Israël, profeteer en zeg tot hen, tot die herders: zo zegt de Here Here: wee de herders van Israël, die zichzelf weiden! Moeten de herders niet de schapen weiden?
King James Version + Strongnumbers
Son H1121 of man, H120 prophesy H5012 against H5921 the shepherds H7462 of Israel, H3478 prophesy, H5012 and say H559 unto H413 them, Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 unto the shepherds; H7462 Woe H1945 be to the shepherds H7462 of Israel H3478 that H834 do feed H1961 - H7462 themselves! should not H3808 the shepherds H7462 feed H7462 the flocks? H6629
Updated King James Version
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus says the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?
Gerelateerde verzen
Ezechiël 13:19 | Johannes 10:1 - Johannes 10:2 | Johannes 21:15 - Johannes 21:17 | Micha 3:1 - Micha 3:3 | 2 Samuël 5:2 | Jeremía 10:21 | 1 Petrus 5:2 - 1 Petrus 5:4 | Handelingen 20:29 | Jeremía 2:8 | Ezechiël 33:24 | Zefánja 3:3 - Zefánja 3:4 | Handelingen 20:26 | Lukas 20:46 - Lukas 20:47 | Matthéüs 24:48 - Matthéüs 24:51 | Micha 3:11 - Micha 3:12 | Jeremía 12:10 | Romeinen 16:18 | Psalmen 78:71 - Psalmen 78:72 | Ezechiël 34:8 - Ezechiël 34:10 | Jeremía 3:15 | Jeremía 23:1 | Jesaja 40:11 | 2 Petrus 2:3 | Zacharia 11:17 | Lukas 12:42 - Lukas 12:46 | Johannes 10:11 - Johannes 10:12