Ezechiël 36:3
Statenvertaling
Daarom profeteer en zeg: Zo zegt de Heere HEERE: Daarom, omdat men u van rondom verwoest en opgeslokt heeft, opdat gij voor het overblijfsel der heidenen ten erve zoudt zijn, en gij gebracht zijt op de klapachtige lip en in opspraak des volks;
Herziene Statenvertaling*
profeteer daarom, en zeg: Zo zegt de Heere HEERE: Daarom, omdat men u van rondom verwoest en opgeslokt heeft, zodat u een erfelijk bezit werd voor het overblijfsel van de heidenvolken, u over de tong ging en er kwaad gerucht bij het volk was
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom profeteer en zeg: zo zegt de Here Here: juist omdat men u van alle kanten verwoest en vertreden heeft, opdat gij het bezit zoudt worden van het overblijfsel der volken, en omdat gij in opspraak gebracht en belasterd zijt door de mensen;
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 prophesy H5012 and say, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because H3282 - H3282 they have made you desolate, H8074 and swallowed you up H7602 ( H853 ) on every side, H4480 - H5439 that ye might be H1961 a possession H4181 unto the residue H7611 of the heathen, H1471 and ye are taken up H5927 in H5921 the lips H8193 of talkers, H3956 and are an infamy H1681 of the people: H5971
Updated King James Version
Therefore prophesy and say, Thus says the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that all of you might be a possession unto the residue of the heathen, and all of you are taken up in the lips of talkers, and are an ill repute of the people:
Gerelateerde verzen
Psalmen 35:25 | Job 30:1 - Job 30:10 | Jeremía 51:34 | Spreuken 1:12 | Jeremía 39:1 - Jeremía 39:18 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:16 | Jeremía 24:9 | 1 Korinthe 4:13 | Leviticus 26:43 | Ezechiël 13:10 | 1 Koningen 9:7 - 1 Koningen 9:8 | Daniël 9:16 | Psalmen 69:12 | Jeremía 18:16 | Jeremía 52:1 - Klaagliederen 1:5 | Psalmen 79:10 | Deuteronomium 28:37 | Jeremía 41:1 - Jeremía 41:18 | Psalmen 44:13 - Psalmen 44:14 | Psalmen 35:15 - Psalmen 35:16 | Jeremía 33:24 | Klaagliederen 2:5 | Klaagliederen 2:2 | Matthéüs 27:39 - Matthéüs 27:44 | Psalmen 61:1