Ezechiël 37:16
Statenvertaling
Gij nu, mensenkind! neem u een hout, en schrijf daarop: Voor Juda, en voor de kinderen Israëls, zijn metgezellen; en neem een ander hout, en schrijf daarop: Voor Jozef, het hout van Efraïm, en van het ganse huis Israëls, zijn metgezellen.
Herziene Statenvertaling*
En u, mensenkind, neem een stuk hout voor uzelf en schrijf daarop: Voor Juda, en voor de Israëlieten, zijn metgezellen. Neem dan een ander stuk hout en schrijf daarop: Voor Jozef, het stuk hout van Efraïm, en van heel het huis van Israël, zijn metgezellen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij mensenkind, neem een stuk hout en schrijf daarop: voor Juda en de Israëlieten die daarbij behoren; neem dan een ander stuk hout en schrijf daarop: voor Jozef (het stuk hout van Efraïm) en het gehele huis Israëls dat daarbij behoort;
King James Version + Strongnumbers
Moreover, thou H859 son H1121 of man, H120 take H3947 thee one H259 stick, H6086 and write H3789 upon H5921 it, For Judah, H3063 and for the children H1121 of Israel H3478 his companions: H2270 then take H3947 another H259 stick, H6086 and write H3789 upon H5921 it, For Joseph, H3130 the stick H6086 of Ephraim, H669 and for all H3605 the house H1004 of Israel H3478 his companions: H2270
Updated King James Version
Moreover, you son of man, take you one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim and for all the house of Israel his companions:
Gerelateerde verzen
1 Koningen 12:16 - 1 Koningen 12:20 | 2 Kronieken 15:9 | 2 Kronieken 30:11 - 2 Kronieken 30:18 | 2 Kronieken 11:11 - 2 Kronieken 11:17 | 2 Kronieken 10:17 | 2 Kronieken 10:19 | Numeri 17:2 - Numeri 17:3