Ezechiël 37:19
Statenvertaling
Zo spreek tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik zal het hout van Jozef, dat in Efraïms hand geweest is, en van de stammen Israëls, zijn metgezellen, nemen, en Ik zal dezelve met hem voegen tot het hout van Juda, en zal ze maken tot een enig hout; en zij zullen één worden in Mijn hand.
Herziene Statenvertaling*
Spreek dan tot hen: Zo zegt de Heere HEERE: Zie, Ik zal het stuk hout van Jozef nemen, dat zich in de hand van Efraïm bevindt, en van de stammen van Israël, zijn metgezellen, en Ik zal het bij het stuk hout van Juda voegen, en Ik zal ze tot één stuk hout maken. Ze zullen in Mijn hand één worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeg dan tot hen: Zo zegt de Here Here: zie, Ik neem het stuk hout van Jozef (dat aan Efraïm toebehoort) en van de stammen Israëls die daarbij behoren en Ik voeg het bij het stuk van Juda en maak ze tot een stuk hout, zodat zij een zijn in mijn hand.
King James Version + Strongnumbers
Say H1696 unto H413 them, Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 I H589 will take H3947 ( H853 ) the stick H6086 of Joseph, H3130 which H834 is in the hand H3027 of Ephraim, H669 and the tribes H7626 of Israel H3478 his fellows, H2270 and will put H5414 them with H5921 him, even with H854 the stick H6086 of Judah, H3063 and make H6213 them one H259 stick, H6086 and they shall be H1961 one H259 in mine hand. H3027
Updated King James Version
Say unto them, Thus says the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 3:11 | 1 Kronieken 9:1 - 1 Kronieken 9:3 | Zacharia 10:6 | Ezechiël 37:16 - Ezechiël 37:17 | Éfeze 2:13 - Éfeze 2:14