Ezechiël 38:4
Statenvertaling
En Ik zal u omwenden, en haken in uw kaken leggen, en Ik zal u uitvoeren, mitsgaders uw ganse heir, paarden en ruiteren, die altemaal volkomen wel gekleed zijn, een grote vergadering, met rondas en schild, die altemaal zwaarden handelen;
Herziene Statenvertaling*
Ik zal u omkeren, Ik zal haken in uw kaken slaan en Ik zal u doen uittrekken: u, met heel uw leger, paarden en ruiters, allen uitmuntend gekleed, een grote strijdmacht met grote en kleine schilden, die allen het zwaard hanteren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal u komen halen, haken slaan in uw kaken en u doen uittrekken met uw gehele leger: paarden en ruiters, allen volledig uitgerust, een grote schare, met grote en kleine schilden, allen vertrouwd met het zwaard;
King James Version + Strongnumbers
And I will turn thee back, H7725 and put H5414 hooks H2397 into thy jaws, H3895 and I will bring thee forth, H3318 ( H853 ) and all H3605 thine army, H2428 horses H5483 and horsemen, H6571 all H3605 of them clothed H3847 with all sorts H4358 of armour, even a great H7227 company H6951 with bucklers H6793 and shields, H4043 all H3605 of them handling H8610 swords: H2719
Updated King James Version
And I will turn you back, and put hooks into your jaws, and I will bring you forth, and all of your army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:
Gerelateerde verzen
Daniël 11:40 | 2 Koningen 19:28 | 2 Kronieken 25:5 | Ezechiël 29:4 | Jesaja 37:29 | Jeremía 46:9 | Ezechiël 38:15 | Ezechiël 39:2 | Ezechiël 23:12 | 1 Kronieken 12:8