Ezechiël 39:14
Statenvertaling
Ook zullen zij mannen uitscheiden, die gestadig door het land doorgaan, en doodgravers met de doorgangers, om te begraven degenen, die op den aardbodem zijn overgelaten, om dien te reinigen; ten einde van zeven maanden zullen zij onderzoek doen.
Herziene Statenvertaling*
Ook zullen zij mannen afzonderen die voortdurend met de reizigers door het land trekken en hen die op het land achtergebleven zijn, begraven om het land te reinigen. Na verloop van zeven maanden moeten zij op onderzoek uitgaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Men zal mannen aanstellen met de vaste taak het land door te gaan om te begraven wie van de doortrekkenden op het land waren blijven liggen, en het te reinigen. Na verloop van zeven maanden zullen zij een onderzoek instellen;
King James Version + Strongnumbers
And they shall sever out H914 men H376 of continual employment, H8548 passing H5674 through the land H776 to bury H6912 ( H853 ) with the passengers H5674 ( H853 ) those that remain H3498 upon H5921 the face H6440 of the earth, H776 to cleanse H2891 it: after the end H4480 - H7097 of seven H7651 months H2320 shall they search. H2713
Updated King James Version
And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 39:12 | Numeri 19:11 - Numeri 19:19