Ezechiël 44:19
Statenvertaling
En als zij uitgaan tot het buitenste voorhof, namelijk tot het buitenste voorhof tot het volk, zullen zij hun klederen, in dewelke zij gediend hebben, uittrekken, en dezelve henenleggen in de heilige kameren; en zullen andere klederen aantrekken, opdat zij het volk niet heiligen met hun klederen.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer zij dan naar buiten gaan, naar de buitenste voorhof – naar de buitenste voorhof, naar het volk – moeten zij hun kleding, waarin zij gediend hebben, uittrekken en die neerleggen in de heilige kamers. Vervolgens moeten zij andere kleren aantrekken, zodat zij het volk niet met hun kleding heiligen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wanneer zij uitgaan naar de buitenste voorhof tot het volk, dan zullen zij hun klederen waarin zij dienst gedaan hebben, uittrekken en die neerleggen in de vertrekken van het heiligdom, en andere klederen aantrekken, opdat zij door hun klederen het volk niet heiligen.
King James Version + Strongnumbers
And when they go forth H3318 into H413 the utter H2435 court, H2691 even into H413 the utter H2435 court H2691 to H413 the people, H5971 they shall put off H6584 ( H853 ) their garments H899 wherein H834 they H1992 ministered, H8334 and lay H5117 them in the holy H6944 chambers, H3957 and they shall put on H3847 other H312 garments; H899 and they shall not H3808 sanctify H6942 ( H853 ) the people H5971 with their garments. H899
Updated King James Version
And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.
Gerelateerde verzen
Éxodus 29:37 | Ezechiël 46:20 | Éxodus 30:29 | Ezechiël 42:13 - Ezechiël 42:14 | Leviticus 6:27 | Matthéüs 23:17 - Matthéüs 23:19 | 1 Korinthe 3:5 - 1 Korinthe 3:6 | Leviticus 6:10 - Leviticus 6:11