Statenvertaling
En ten spijsoffer zal hij bereiden een efa tot den var, en een efa tot den ram; maar tot de lammeren, zoals zijn hand bekomen zal; en een hin olie tot een efa.
Herziene Statenvertaling*
Als graanoffer moet hij voor een efa per jonge stier en een efa per ram zorgen – maar bij de lammeren, al naargelang zijn vermogen reikt – en als olie een hin per efa.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En als spijsoffer zal hij een efa bij elke stier en een efa bij elke ram bereiden en bij de schapen naar-dat zijn vermogen toereikend is, en een hin olie bij elke efa.
King James Version + Strongnumbers
And he shall prepare H6213 a meat offering, H4503 an ephah H374 for a bullock, H6499 and an ephah H374 for a ram, H352 and for the lambs H3532 according as H834 his hand H3027 shall attain H5381 unto, and an hin H1969 of oil H8081 to an ephah. H374
Updated King James Version
And he shall prepare a food offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 46:5