Statenvertaling
En gij zult een gerstekoek eten, en dien zult gij met drek van des mensen afgang bakken voor hun ogen.
Herziene Statenvertaling*
U moet verder een gerstekoek eten, en die voor hun ogen bakken op klonten menselijke uitwerpselen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als een gerstekoek zult gij dat alles eten en gij zult die koeken voor hun ogen bakken op de gedroogde uitwerpselen van mensen.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt eat H398 it as barley H8184 cakes, H5692 and thou shalt bake H5746 it H1931 with dung H1561 that cometh out H6627 of man, H120 in their sight. H5869
Updated King James Version
And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with dung that comes out of man, in their sight.
Gerelateerde verzen
Genesis 18:6 | Jesaja 36:12