Statenvertaling
En Hij heeft de schoonheid Zijns sieraads ter overtreffelijkheid gezet; maar zij hebben daarin beelden hunner gruwelen en hunner verfoeiselen gemaakt; daarom heb Ik dat hun tot onreinigheid gesteld.
Herziene Statenvertaling*
De pracht van Zijn sieraad heeft Hij tot iets voortreffelijks gesteld, maar zij hebben er beelden van hun gruweldaden en van hun afschuwelijke afgoden van gemaakt. Daarom heb Ik dat voor hen tot een voorwerp van onreinheid gemaakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarvan hebben zij de sierlijke pracht tot hovaardij aangewend; daarvan hebben zij hun gruwelijke beelden, hun afschuwelijkheden, gemaakt; daarom zal Ik dat voor hen maken tot een voorwerp van afschuw,
King James Version + Strongnumbers
As for the beauty H6643 of his ornament, H5716 he set H7760 it in majesty: H1347 but they made H6213 the images H6754 of their abominations H8441 and of their detestable things H8251 therein: therefore H5921 - H3651 have I set H5414 it far H5079 from them.
Updated King James Version
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 1:10 | Jeremía 7:30 | Ezechiël 7:22 | Jeremía 7:14 | Ezechiël 9:7 | Ezechiël 5:11 | Psalmen 87:2 - Psalmen 87:3 | 2 Koningen 23:11 - 2 Koningen 23:12 | 2 Koningen 21:4 | Psalmen 50:2 | Jesaja 64:11 | Klaagliederen 2:7 | Ezechiël 8:15 - Ezechiël 8:16 | 2 Koningen 21:7 | Psalmen 48:2 | 2 Kronieken 33:4 - 2 Kronieken 33:7 | 2 Kronieken 36:14 | Haggaï 2:3 | 2 Kronieken 3:1 - 2 Kronieken 3:17 | 1 Kronieken 29:1 - 1 Kronieken 29:2 | Ezra 3:12 | Ezechiël 24:21 | 2 Kronieken 2:9 | Klaagliederen 2:1 | Ezechiël 8:7 - Ezechiël 8:10