Ezra 5:17
Statenvertaling
Zo het dan nu den koning goeddunkt, laat er gezocht worden in het schathuis des konings aldaar, dat te Babel is, of het zij, dat een bevel van den koning Kores gegeven zij, om dit huis Gods te Jeruzalem te bouwen; en dat men des konings believen hiervan tot ons zende.
Herziene Statenvertaling*
Welnu, als het de koning goeddunkt, laat er dan gezocht worden in het schathuis van de koning daar in Babel, of er een bevel door koning Kores gegeven is om dit huis van God in Jeruzalem te herbouwen, en laat men de wil van de koning hierover naar ons toezenden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Welnu, indien het de koning goeddunkt, dan moge er een onderzoek worden ingesteld in de schatkamer des konings, aldaar, namelijk in Babel, of werkelijk vanwege koning Kores bevel is gegeven tot herbouw van dit huis Gods te Jeruzalem; en de koning moge ons zijn beslissing hieromtrent doen toekomen.
King James Version + Strongnumbers
Now H3705 therefore, if H2006 it seem good H2869 to H5922 the king, H4430 let there be search made H1240 in the king's H4430 treasure H1596 house, H1005 which H1768 is there H8536 at Babylon, H895 whether H2006 it be H383 so, that H1768 a decree H2942 was made H7761 of H4481 Cyrus H3567 the king H4430 to build H1124 this H1791 house H1005 of God H426 at Jerusalem, H3390 and let the king H4430 send H7972 his pleasure H7470 to H5922 us concerning H5922 this matter. H1836
Updated King James Version
Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.
Gerelateerde verzen
Ezra 4:19 | Ezra 6:1 - Ezra 6:5 | Spreuken 25:2 | Ezra 4:15