Ezra 5:8
Statenvertaling
Den koning zij bekend, dat wij getogen zijn naar het landschap Juda, ten huize des groten Gods, hetwelk gebouwd wordt met grote stenen, en het hout wordt geleid in de wanden; en datzelve werk wordt ras gedaan, en gaat voorspoediglijk door hun handen voort.
Herziene Statenvertaling*
Het zij de koning bekend dat wij naar het gewest Juda gegaan zijn, naar het huis van de grote God, dat herbouwd wordt met grote stenen; het hout wordt in de wanden gelegd. Dit werk wordt zorgvuldig gedaan en maakt goede vorderingen door hun hand.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het zij de koning bekend, dat wij ons begeven hebben naar het gewest Juda, naar het huis van de grote God; dit nu wordt herbouwd met steenblokken, terwijl de wanden met hout worden bekleed, en dit werk wordt met zorg uitgevoerd en vordert goed onder hun handen.
King James Version + Strongnumbers
Be H1934 it known H3046 unto the king, H4430 that H1768 we went H236 into the province H4083 of Judea, H3061 to the house H1005 of the great H7229 God, H426 which H1932 is builded H1124 with great H1560 stones, H69 and timber H636 is laid H7761 in the walls, H3797 and this H1791 work H5673 goeth H5648 fast on, H629 and prospereth H6744 in their hands. H3028
Updated King James Version
Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is built with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goes fast on, and prospers in their hands.
Gerelateerde verzen
Ezra 7:23 | Deuteronomium 10:17 | Esther 1:1 | Psalmen 145:3 | Deuteronomium 32:31 | Daniël 3:26 | Nehémia 7:6 | Markus 13:1 - Markus 13:2 | Daniël 6:26 | Daniël 4:34 - Daniël 4:37 | Daniël 2:47 | Daniël 4:2 | Ezra 2:1 | Ezra 1:2 - Ezra 1:3 | Esther 1:22 | Nehémia 11:3 | Ezra 6:10