Statenvertaling
Tot honderd talenten zilvers toe, en tot honderd kor tarwe, en tot honderd bath wijn, en tot honderd bath olie, en zout zonder voorschrift.
Herziene Statenvertaling*
tot honderd talent zilver, tot honderd kor tarwe, tot honderd bat wijn, tot honderd bat olie; voor zout is er geen voorschrift nodig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tot een bedrag van honderd talenten zilver, honderd kor tarwe, honderd bath wijn, honderd bath olie, en zout in onbeperkte mate.
King James Version + Strongnumbers
Unto H5705 an hundred H3969 talents H3604 of silver, H3702 and to H5705 an hundred H3969 measures H3734 of wheat, H2591 and to H5705 an hundred H3969 baths H1325 of wine, H2562 and to H5705 an hundred H3969 baths H1325 of oil, H4887 and salt H4416 without H1768 - H3809 prescribing H3792 how much.
Updated King James Version
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
Gerelateerde verzen
Leviticus 2:13 | Ezechiël 45:14 | Lukas 16:6 - Lukas 16:7