Ezra 7:28
Statenvertaling
En heeft tot mij weldadigheid geneigd, voor het aangezicht des konings en zijner raadsheren, en aller geweldige vorsten des konings! Zo heb ik mij gesterkt, naar de hand des HEEREN, mijns Gods, over mij, en de hoofden uit Israël vergaderd, om met mij op te trekken.
Herziene Statenvertaling*
Hij heeft mij goedertierenheid bewezen bij de koning, zijn raadgevers en alle machtige vorsten van de koning. Ik vatte moed omdat de hand van de HEERE, mijn God, over mij was en ik riep uit Israël familiehoofden bijeen om met mij mee te trekken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En mij gunst heeft doen vinden bij de koning, zijn raadsheren en alle machtige vorsten des konings! Ik nu vatte moed, daar de hand van de Here, mijn God, over mij was, en vergaderde uit Israël de hoofdmannen om met mij op te trekken.
King James Version + Strongnumbers
And hath extended H5186 mercy H2617 unto H5921 me before H6440 the king, H4428 and his counsellors, H3289 and before all H3605 the king's H4428 mighty H1368 princes. H8269 And I H589 was strengthened H2388 as the hand H3027 of the LORD H3068 my God H430 was upon H5921 me, and I gathered together H6908 out of Israel H4480 - H3478 chief men H7218 to go up H5927 with H5973 me.
Updated King James Version
And has extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
Gerelateerde verzen
Nehémia 1:11 | Ezra 5:5 | Ezra 9:9 | Jona 3:7 | Genesis 32:28 | Nehémia 2:8 | Ezra 7:6 | 2 Timótheüs 4:17 - 2 Timótheüs 4:18 | Ezra 7:9 | Ezra 8:18 | Genesis 43:14 | Ezra 7:14