Filippenzen 1:10
Statenvertaling
Opdat gij beproeft de dingen, die daarvan verschillen, opdat gij oprecht zijt, en zonder aanstoot te geven, tot den dag van Christus;
Herziene Statenvertaling*
opdat u kunt onderscheiden wat wezenlijk is, opdat u oprecht bent en zonder aanstoot te geven tot de dag van Christus,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
om te onderscheiden, waarop het aankomt. Dan zult gij rein en onberispelijk zijn tegen de dag van Christus,
King James Version + Strongnumbers
That ye G5209 may approve G1381 things that are excellent; G1308 that G2443 ye may be G5600 sincere G1506 and G2532 without offence G677 till G1519 the day G2250 of Christ; G5547
Updated King James Version
That all of you may approve things that are excellent; that all of you may be sincere and without offence till the day of Christ.
Gerelateerde verzen
Romeinen 14:20 - Romeinen 14:21 | 1 Thessalonicenzen 3:13 | Matthéüs 26:33 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | 1 Korinthe 10:32 | Johannes 3:20 | 2 Korinthe 1:12 | Romeinen 7:16 | Éfeze 4:15 | 2 Korinthe 2:17 | Romeinen 12:9 | Job 34:3 | Micha 3:2 | Handelingen 24:16 | Galaten 5:11 | Romeinen 8:7 | Éfeze 5:27 | 2 Korinthe 6:3 | 2 Korinthe 8:8 | Hebreeën 5:12 - Hebreeën 5:14 | Romeinen 16:17 | 1 Johannes 4:1 | 2 Korinthe 11:13 - 2 Korinthe 11:15 | Job 12:11 | Jozua 24:14 | Amos 5:14 - Amos 5:15 | Romeinen 7:22 | Jesaja 7:15 - Jesaja 7:16 | Romeinen 12:2 | Genesis 20:5 | Matthéüs 18:6 - Matthéüs 18:7 | Openbaring 2:2 | 1 Korinthe 8:13 | Romeinen 2:18 | Johannes 1:47 | 1 Thessalonicenzen 5:21 | Matthéüs 16:23 | Éfeze 6:24 | Éfeze 5:10 | Filippenzen 1:16 | Filippenzen 1:6 | 1 Korinthe 1:8