Filippenzen 1:22

Statenvertaling
Maar of te leven in het vlees, hetzelve mij oorbaar zij, en wat ik verkiezen zal, weet ik niet.

Herziene Statenvertaling^*
Maar blijf ik leven in het vlees, dan betekent dit voor mij vruchtbaar werk; en wat ik verkiezen zal, weet ik niet.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Indien ik in het vlees blijf leven, betekent dat voor mij werken met vrucht en wat ik moet kiezen, weet ik niet.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 if ^G1487 I live ^G2198 in ^G1722 the flesh, ^G4561 this ^G5124 is the fruit ^G2590 of my ^G3427 labour: ^G2041 yet ^G2532 what ^G5101 I shall choose ^G138 I wot ^G1107 not. ^G3756

Updated King James Version
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I know not.

Gerelateerde verzen
1 Petrus 4:2 | Kolossenzen 2:1 | 2 Korinthe 10:3 | Filippenzen 1:24 | Handelingen 3:17 | Romeinen 11:2 | Psalmen 71:18 | Jesaja 38:18 - Jesaja 38:19 | Éxodus 32:1 | Genesis 21:26 | Genesis 39:8 | Galaten 2:20