Filippenzen 4:6
Statenvertaling
Weest in geen ding bezorgd; maar laat uw begeerten in alles, door bidden en smeken, met dankzegging bekend worden bij God;
Herziene Statenvertaling*
Wees in geen ding bezorgd, maar laat uw verlangens in alles, door bidden en smeken, met dankzegging bekend worden bij God;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Weest in geen ding bezorgd, maar laten bij alles uw wensen door gebed en smeking met dankzegging bekend worden bij God.
King James Version + Strongnumbers
Be careful G3309 for nothing; G3367 but G235 in G1722 every thing G3956 by prayer G4335 and G2532 supplication G1162 with G3326 thanksgiving G2169 let your G5216 requests G155 be made known G1107 unto G4314 God. G2316
Updated King James Version
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 5:17 - 1 Thessalonicenzen 5:18 | Éfeze 5:20 | Spreuken 15:8 | Matthéüs 6:8 | Genesis 32:7 - Genesis 32:12 | Hooglied 2:14 | 1 Samuël 30:6 | 1 Samuël 7:12 | Lukas 12:29 | 2 Kronieken 33:12 - 2 Kronieken 33:13 | Kolossenzen 3:17 | Matthéüs 7:7 - Matthéüs 7:8 | Psalmen 55:17 | Matthéüs 6:25 - Matthéüs 6:33 | 1 Korinthe 7:21 | 2 Kronieken 32:20 | Kolossenzen 4:2 | Lukas 12:22 | Éfeze 6:18 | Judas 1:20 - Judas 1:21 | 1 Petrus 4:7 | Jeremía 33:3 | Psalmen 51:15 | Daniël 3:16 | 1 Samuël 1:15 | Matthéüs 13:22 | Spreuken 3:5 - Spreuken 3:6 | Lukas 10:41 | Lukas 18:7 | Lukas 18:1 | Matthéüs 10:19 | Psalmen 34:5 - Psalmen 34:7 | Psalmen 62:8 | Psalmen 55:22 | 1 Korinthe 7:32 | Spreuken 16:3 | 2 Korinthe 1:11 | Kolossenzen 3:15 | 1 Petrus 5:7