Filippenzen 4:8
Statenvertaling
Voorts, broeders, al wat waarachtig is, al wat eerlijk is, al wat rechtvaardig is, al wat rein is, al wat liefelijk is, al wat wel luidt, zo er enige deugd is, en zo er enige lof is, bedenkt datzelve;
Herziene Statenvertaling*
Verder, broeders, al wat waar is, al wat eerbaar is, al wat rechtvaardig is, al wat rein is, al wat lieflijk is, al wat welluidend is, als er enige deugd is en als er iets prijzenswaardigs is, bedenk dat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts, broeders, al wat waar, al wat waardig, al wat rechtvaardig is, al wat rein, al wat beminnelijk, al wat welluidend is, al wat deugd heet en lof verdient, bedenkt dat;
King James Version + Strongnumbers
Finally, G3063 brethren, G80 whatsoever things G3745 are G2076 true, G227 whatsoever things G3745 are honest, G4586 whatsoever things G3745 are just, G1342 whatsoever things G3745 are pure, G53 whatsoever things G3745 are lovely, G4375 whatsoever things G3745 are of good report; G2163 if there be any G1536 virtue, G703 and G2532 if there be any G1536 praise, G1868 think on G3049 these things. G5023
Updated King James Version
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Gerelateerde verzen
Spreuken 16:11 | Genesis 18:19 | Titus 1:8 | Romeinen 13:13 | Kolossenzen 4:5 | Lukas 23:50 | 2 Korinthe 8:18 | Titus 2:7 | Psalmen 82:2 | Jesaja 26:7 | 2 Petrus 3:1 | 1 Johannes 3:18 | Hebreeën 13:18 | 1 Timótheüs 2:2 | Filippenzen 3:1 | 1 Timótheüs 5:10 | Spreuken 31:10 | 1 Johannes 3:3 | 1 Timótheüs 4:12 | Johannes 7:18 | 2 Korinthe 13:7 | Matthéüs 22:16 | 1 Timótheüs 3:11 | Romeinen 13:3 | 1 Korinthe 4:5 | Titus 3:14 | Spreuken 31:31 | Romeinen 2:29 | Galaten 5:22 | 2 Korinthe 6:8 | Handelingen 22:12 | 1 Petrus 2:12 | Hebreeën 11:2 | Éfeze 6:14 | Titus 2:2 | 1 Johannes 4:1 | Spreuken 12:4 | Ruth 3:11 | Titus 2:14 | Spreuken 11:1 | Romeinen 12:9 - Romeinen 12:21 | Handelingen 10:22 | 2 Samuël 23:3 | 1 Thessalonicenzen 5:21 - 1 Thessalonicenzen 5:22 | 1 Petrus 1:22 | 1 Timótheüs 5:2 | 1 Timótheüs 3:4 | Jakobus 3:17 | Éfeze 5:9 | Lukas 16:15 | Lukas 2:25 | Jakobus 1:27 | 1 Timótheüs 3:7 - 1 Timótheüs 3:8 | 2 Samuël 1:23 | 1 Petrus 4:8 | Spreuken 31:29 | 2 Korinthe 8:21 | Markus 6:20 | Handelingen 6:3 | Hooglied 5:16 | Deuteronomium 16:20 | 1 Korinthe 13:1 - 1 Korinthe 13:13 | 2 Petrus 1:3 - 2 Petrus 1:7