Galaten 2:20
Statenvertaling
Ik ben met Christus gekruist; en ik leef, doch niet meer ik, maar Christus leeft in mij; en hetgeen ik nu in het vlees leef, dat leef ik door het geloof des Zoons van God, Die mij liefgehad heeft, en Zichzelven voor mij overgegeven heeft.
Herziene Statenvertaling*
Ik ben met Christus gekruisigd; en niet meer ik leef, maar Christus leeft in mij; en voor zover ik nu in het vlees leef, leef ik door het geloof in de Zoon van God, Die mij heeft liefgehad en Zichzelf voor mij heeft overgegeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Met Christus ben ik gekruisigd, en toch leef ik, (dat is), niet meer mijn ik, maar Christus leeft in mij. En voor zover ik nu (nog) in het vlees leef leef ik door het geloof in de Zoon van God, die mij heeft liefgehad en Zich voor mij heeft overgegeven.
King James Version + Strongnumbers
I am crucified with G4957 Christ: G5547 nevertheless G1161 I live; G2198 yet not G3765 I, G1473 but G1161 Christ G5547 liveth G2198 in G1722 me: G1698 and G1161 the life which G3739 I now G3568 live G2198 in G1722 the flesh G4561 I live G2198 by G1722 the faith G4102 of ( G3588 ) the G3588 Son G5207 of God, G2316 who loved G25 me, G3165 and G2532 gave G3860 himself G1438 for G5228 me. G1700
Updated King James Version
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Gerelateerde verzen
Éfeze 5:2 | Galaten 5:24 | Romeinen 5:2 | Éfeze 2:4 - Éfeze 2:5 | 2 Korinthe 10:3 | Johannes 9:35 - Johannes 9:38 | Kolossenzen 2:11 - Kolossenzen 2:14 | 1 Johannes 5:10 - 1 Johannes 5:13 | 1 Thessalonicenzen 5:10 | 1 Petrus 1:8 | Kolossenzen 3:3 - Kolossenzen 3:4 | Johannes 3:35 | Handelingen 9:20 | Johannes 17:21 | 2 Korinthe 5:7 | 1 Petrus 4:1 - 1 Petrus 4:2 | 1 Johannes 5:20 | Johannes 10:11 | 1 Thessalonicenzen 1:10 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10 | 2 Korinthe 13:5 | 2 Korinthe 4:10 - 2 Korinthe 4:11 | Romeinen 6:8 | 2 Korinthe 1:24 | Matthéüs 20:28 | Johannes 6:69 | Johannes 15:13 | Romeinen 6:4 - Romeinen 6:6 | Johannes 1:49 | Filippenzen 4:13 | Johannes 6:57 | Galaten 1:4 | Galaten 2:16 | Johannes 14:19 - Johannes 14:20 | Johannes 3:16 | Matthéüs 4:3 | Titus 2:14 | Openbaring 3:20 | Romeinen 8:37 | 2 Korinthe 5:15 | 1 Johannes 1:7 | 2 Korinthe 13:3 | Romeinen 1:17 | 1 Johannes 4:14 | Éfeze 5:25 | Galaten 6:14 | Galaten 3:11 | Romeinen 8:2 - Romeinen 8:4 | Kolossenzen 1:27 | Handelingen 8:36 | Éfeze 3:17 | Romeinen 6:13 | Openbaring 1:5