Galaten 3:1
Statenvertaling
O gij uitzinnige Galaten, wie heeft u betoverd, dat gij der waarheid niet zoudt gehoorzaam zijn; denwelken Jezus Christus voor de ogen te voren geschilderd is geweest, onder u gekruist zijnde?
Herziene Statenvertaling*
O dwaze Galaten, wie heeft u betoverd om de waarheid niet te gehoorzamen; u voor wie Jezus Christus eerder voor ogen is geschilderd alsof Hij onder u gekruisigd was?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
O, onverstandige Galaten, wie heeft u betoverd, wie Jezus Christus toch als gekruisigde voor de ogen geschilderd is?
King James Version + Strongnumbers
O G5599 foolish G453 Galatians, G1052 who G5101 hath bewitched G940 you, G5209 that ye should not G3361 obey G3982 the G3588 truth, G225 before G2596 whose G3739 eyes G3788 Jesus G2424 Christ G5547 hath been evidently set forth, G4270 crucified G4717 among G1722 you? G5213
Updated King James Version
O foolish Galatians, who has bewitched you, that all of you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ has been evidently set forth, crucified among you?
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:6 | Handelingen 6:7 | Hebreeën 5:9 | Galaten 3:3 | 2 Korinthe 11:13 - 2 Korinthe 11:15 | 1 Petrus 4:17 | Galaten 2:14 | Galaten 5:7 - Galaten 5:8 | 1 Timótheüs 6:4 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Romeinen 10:16 | 2 Korinthe 11:3 | Éfeze 4:14 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Lukas 24:25 | Handelingen 8:9 - Handelingen 8:11 | Galaten 1:6 | Openbaring 2:20 | 1 Petrus 1:22 | Matthéüs 24:24 | Galaten 4:9 | Openbaring 13:13 - Openbaring 13:14 | Éfeze 3:8 | 1 Korinthe 2:2 | 1 Samuël 13:13 | 1 Korinthe 1:23 - 1 Korinthe 1:24 | Éfeze 5:15 | Romeinen 6:17 | 2 Petrus 2:18 | 1 Korinthe 11:26 | 2 Korinthe 10:5 | Hebreeën 11:8 | Romeinen 2:8 | Openbaring 18:3 | Matthéüs 7:26