Galaten 4:20
Statenvertaling
Doch ik wilde, dat ik nu tegenwoordig bij u ware, en mijn stem mocht veranderen; want ik ben in twijfel over u.
Herziene Statenvertaling*
Ik wilde echter wel dat ik nu bij u was en op een andere toon kon spreken, want ik ben in twijfel over u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
ik zou wensen, dat ik op dit ogenblik bij u was en op een andere toon kon spreken, want ik ben in zorg over u.
King James Version + Strongnumbers
I ( G1161 ) desire G2309 to be present G3918 with G4314 you G5209 now, G737 and G2532 to change G236 my G3450 voice; G5456 for G3754 I stand in doubt G639 of G1722 you. G5213
Updated King James Version
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 3:9 | 1 Korinthe 4:19 - 1 Korinthe 4:21 | 1 Thessalonicenzen 2:17 - 1 Thessalonicenzen 2:18