Galaten 4:27
Statenvertaling
Want er is geschreven: Wees vrolijk, gij onvruchtbare, die niet baart, breek uit en roep, gij, die geen barensnood hebt, want de kinderen der eenzame zijn veel meer, dan dergene, die den man heeft.
Herziene Statenvertaling*
Want er staat geschreven: Wees vrolijk, onvruchtbare, die niet baart, barst los in gejuich en roep, u die geen barensnood kent, want de kinderen van de eenzame zijn veel talrijker dan die van haar die de man heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want er staat geschreven: Verheug u, gij onvruchtbare, die niet baart, breek uit en roep, gij die geen weeën kent; want talrijker zijn de kinderen der eenzame dan van haar, die een man heeft.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 it is written, G1125 Rejoice, G2165 thou barren G4723 that bearest G5088 not; G3756 break forth G4486 and G2532 cry, G994 thou that travailest G5605 not: G3756 for G3754 the G3588 desolate G2048 hath G2192 many G4183 more G3123 children G5043 than G2228 she which hath G2192 an husband. G435
Updated King James Version
For it is written, Rejoice, you barren that bear not; break forth and cry, you that travail not: for the desolate has many more children than she which has an husband.
Gerelateerde verzen
Jesaja 54:1 - Jesaja 54:5 | 2 Samuël 13:20 | Jesaja 49:21 | Psalmen 113:9 | Ruth 1:11 - Ruth 1:13 | 1 Timótheüs 5:5 | 1 Samuël 2:5 | Ruth 4:14 - Ruth 4:16