Genesis 12:8
Statenvertaling
En hij brak op van daar naar het gebergte, tegen het oosten van Beth-El, en hij sloeg zijn tent op, zijnde Beth-El tegen het westen, en Ai tegen het oosten; en hij bouwde daar den HEERE een altaar, en riep den Naam des HEEREN aan.
Herziene Statenvertaling*
Vandaar brak hij op naar het bergland ten oosten van Bethel en zette zijn tent op tussen Bethel in het westen en Ai in het oosten. Daar bouwde hij voor de HEERE een altaar en riep de Naam van de HEERE aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen brak hij vandaar op naar het gebergte ten oosten van Betel, en hij spande zijn tent, met Betel tegen het westen en Ai tegen het oosten, en hij bouwde daar een altaar voor de Here en riep de naam des Heren aan.
King James Version + Strongnumbers
And he removed H6275 from thence H4480 - H8033 unto a mountain H2022 on the east H4480 - H6924 of Bethel, H1008 and pitched H5186 his tent, H168 having Bethel H1008 on the west, H4480 - H3220 and Hai H5857 on the east: H4480 - H6924 and there H8033 he builded H1129 an altar H4196 unto the LORD, H3068 and called H7121 upon the name H8034 of the LORD. H3068
Updated King James Version
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he built an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
Gerelateerde verzen
Jesaja 10:28 | Genesis 4:26 | Genesis 28:19 | Jozua 8:3 | Nehémia 11:31 | 1 Korinthe 1:2 | Handelingen 2:21 | Genesis 35:15 - Genesis 35:16 | Genesis 35:3 | Joël 2:32 | Jozua 8:17 | Genesis 21:33 | Psalmen 116:4 | Jozua 18:22 | Jozua 7:2 | Genesis 13:4 | Romeinen 10:12 - Romeinen 10:14