Statenvertaling
En hij ging, volgens zijn reizen, van het zuiden tot Beth-El toe, tot aan de plaats, waar zijn tent in het begin geweest was, tussen Beth-El, en tussen Ai;
Herziene Statenvertaling*
En hij reisde van rustplaats tot rustplaats, vanuit het Zuiderland tot aan Bethel, naar de plaats waar zijn tent eerst gestaan had, tussen Bethel en Ai,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij ging van de ene pleisterplaats naar de andere, uit het Zuiderland tot bij Betel, de plaats, waar zijn tent in het eerst gestaan had, tussen Betel en Ai,
King James Version + Strongnumbers
And he went H1980 on his journeys H4550 from the south H4480 - H5045 even to H5704 Bethel, H1008 unto H5704 the place H4725 where H834 - H8033 his tent H168 had been H1961 at the beginning, H8462 between H996 Bethel H1008 and Hai; H5857
Updated King James Version
And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;
Gerelateerde verzen
Genesis 12:6 | Genesis 12:8 - Genesis 12:9