Genesis 17:23
Statenvertaling
Toen nam Abraham zijn zoon Ismaël, en al de ingeborenen van zijn huis, en alle gekochten met zijn geld, al wat mannelijk was onder de lieden van het huis van Abraham, en hij besneed het vlees hunner voorhuid, even ten zelfden dage, gelijk als God met hem gesproken had.
Herziene Statenvertaling*
Toen nam Abraham zijn zoon Ismaël, allen die in zijn huis geboren waren en allen die hij met zijn geld gekocht had, al wie mannelijk was onder de leden van het huis van Abraham, en hij besneed het vlees van hun voorhuid op diezelfde dag, zoals God tot hem gesproken had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop nam Abraham zijn zoon Ismael en allen die in zijn huis geboren waren, ook allen die door hem voor geld gekocht waren, al wat mannelijk was onder Abrahams huisgenoten, en hij besneed het vlees van hun voorhuid op diezelfde dag, zoals God tot hem gesproken had.
King James Version + Strongnumbers
And Abraham H85 took H3947 ( H853 ) Ishmael H3458 his son, H1121 and all H3605 that were born H3211 in his house, H1004 and all H3605 that were bought H4736 with his money, H3701 every H3605 male H2145 among the men H376 of Abraham's H85 house; H1004 and circumcised H4135 ( H853 ) the flesh H1320 of their foreskin H6190 in the selfsame H6106 - H2088 day, H3117 as H834 God H430 had said H1696 unto H854 him.
Updated King James Version
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the very same day, as God had said unto him.
Gerelateerde verzen
Handelingen 16:3 | Romeinen 2:25 - Romeinen 2:29 | Galaten 6:15 | 1 Korinthe 7:18 - 1 Korinthe 7:19 | Romeinen 4:9 - Romeinen 4:12 | Spreuken 27:1 | Prediker 9:10 | Genesis 17:10 - Genesis 17:14 | Galaten 5:6 | Psalmen 119:60 | Jozua 5:2 - Jozua 5:9 | Genesis 17:26 - Genesis 17:27 | Genesis 18:19 | Genesis 34:24