Genesis 20:13
Statenvertaling
En het is geschied, als God mij uit mijns vaders huis deed dwalen, zo sprak ik tot haar: Dit zij uw weldadigheid, die gij bij mij doen zult; aan alle plaatsen waar wij komen zullen, zeg van mij: Hij is mijn broeder!
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen God mij vanuit het huis van mijn vader liet rondzwerven, dat ik tegen haar zei: Dit is de goedertierenheid die je mij moet bewijzen: in elke plaats waar wij komen, zeg daar van mij: Hij is mijn broer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen God mij uit mijns vaders huis liet omzwerven, zeide ik tot haar: Dit zal de liefdedienst zijn, die gij mij bewijzen zult: zeg van mij op elke plaats, waar wij komen: hij is mijn broeder.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when H834 God H430 caused me to wander H8582 from my father's house, H4480 - H1004 - H1 that I said H559 unto her, This H2088 is thy kindness H2617 which H834 thou shalt shew H6213 unto H5973 me; at H413 every H3605 place H4725 whither H834 - H8033 we shall come, H935 say H559 of me, He H1931 is my brother. H251
Updated King James Version
And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is your kindness which you shall show unto me; at every place where we shall come, say of me, He is my brother.
Gerelateerde verzen
Psalmen 64:5 | 1 Samuël 23:21 | Genesis 12:11 - Genesis 12:20 | Genesis 12:9 | Genesis 12:1 | Handelingen 5:9 | Hebreeën 11:8 | Handelingen 7:3 - Handelingen 7:5