Genesis 20:16
Statenvertaling
En tot Sara zeide hij: Zie, ik heb uw broeder duizend zilverlingen gegeven; zie, hij zij u een deksel der ogen, allen, die met u zijn, ja, bij allen, en wees geleerd.
Herziene Statenvertaling*
En tegen Sara zei hij: Zie, ik heb uw broer duizend zilverstukken gegeven. Zie, laat dat mogen dienen als sluier voor de ogen, voor u én voor allen die bij u zijn. U bent vrijgepleit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En tot Sara zeide hij: Zie, ik geef aan uw broeder duizend zilverstukken; zie, dat zal voor u de ogen bedekken van allen die bij u zijn; en gij zult gerechtvaardigd zijn, ja, in elk opzicht.
King James Version + Strongnumbers
And unto Sarah H8283 he said, H559 Behold, H2009 I have given H5414 thy brother H251 a thousand H505 pieces of silver: H3701 behold, H2009 he H1931 is to thee a covering H3682 of the eyes, H5869 unto all H3605 that H834 are with H854 thee, and with H854 all H3605 other: thus she was reproved. H3198
Updated King James Version
And unto Sarah he said, Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver: behold, he is to you a covering of the eyes, unto all that are with you, and with all other: thus she was reproved.
Gerelateerde verzen
Jona 1:6 | Genesis 26:11 | Spreuken 27:5 | 1 Kronieken 21:3 - 1 Kronieken 21:6 | Genesis 24:65 | Openbaring 3:19 | Spreuken 25:12 | Spreuken 12:1 | Genesis 20:5 | Spreuken 9:8 - Spreuken 9:9