Genesis 23:13
Statenvertaling
En hij sprak tot Efron, voor de oren van het volk des lands, zeggende: Trouwens, zijt gij het? lieve, hoor mij; ik zal het geld des akkers geven; neem het van mij, zo zal ik mijn dode aldaar begraven.
Herziene Statenvertaling*
en hij sprak tot Efron ten aanhoren van de bevolking van het land: Als u werkelijk Efron bent, luister dan toch naar mij. Ik zal u geld voor de akker geven. Neem het van mij aan, zodat ik mijn dode daar kan begraven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En sprak tot Efron ten aanhoren van het volk des lands: Waarlijk, indien gij [genegen] zijt, luister dan naar mij: ik geef de prijs van het veld; neem die van mij aan, opdat ik mijn dode daar begrave.
King James Version + Strongnumbers
And he spake H1696 unto H413 Ephron H6085 in the audience H241 of the people H5971 of the land, H776 saying, H559 But H389 if H518 thou H859 wilt give it, I pray thee, H3863 hear H8085 me: I will give H5414 thee money H3701 for the field; H7704 take H3947 it of H4480 me, and I will bury H6912 ( H853 ) my dead H4191 there. H8033
Updated King James Version
And he spoke unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if you will give it, I pray you, hear me: I will give you money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 24:24 | Handelingen 20:35 | Hebreeën 13:5 | Romeinen 13:8 | Genesis 14:22 - Genesis 14:23 | Kolossenzen 4:5 | Filippenzen 4:5 - Filippenzen 4:8