Genesis 23:4

Statenvertaling
Ik ben een vreemdeling en inwoner bij u; geeft mij een erfbegrafenis bij u, opdat ik mijn dode van voor mijn aangezicht begrave.

Herziene Statenvertaling^*
Ik ben slechts een vreemdeling en bijwoner bij u, maar geef mij toch bij u een eigen graf zodat ik mijn dode kan uitdragen en begraven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Een vreemdeling en bijwoner ben ik bij u, geeft mij een eigen grafstede bij u, opdat ik mijn dode moge uitdragen en begraven.

King James Version + Strongnumbers
I ^H595 am a stranger ^H1616 and a sojourner ^H8453 with ^H5973 you: give ^H5414 me a possession ^H272 of a buryingplace ^H6913 with ^H5973 you, that I may bury ^H6912 my dead ^H4191 out of my sight. ^H4480 - ^H6440

Updated King James Version
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

Gerelateerde verzen
Psalmen 39:12 | Prediker 12:7 | Prediker 6:3 | Psalmen 119:19 | Leviticus 25:23 | Genesis 3:19 | 1 Petrus 2:11 | Handelingen 7:5 | Hebreeën 11:13 - Hebreeën 11:16 | Genesis 47:9 | Psalmen 105:12 - Psalmen 105:13 | 1 Kronieken 29:15 | Job 30:23 | Genesis 49:30 | Genesis 17:8 | Genesis 50:13 | Hebreeën 11:9 | Prediker 12:5