Genesis 23:6
Statenvertaling
Hoor ons, mijn heer! gij zijt een vorst Gods in het midden van ons; begraaf uw dode in de keure onzer graven; niemand van ons zal zijn graf voor u weren, dat gij uw dode niet zoudt begraven.
Herziene Statenvertaling*
Luister naar ons, mijn heer, u bent een vorst van God in ons midden. Begraaf uw dode in het beste graf dat wij hebben. Niemand van ons zal u zijn graf weigeren om uw dode te begraven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Luister naar ons, mijn heer, een vorst Gods zijt gij in ons midden: begraaf uw dode in de keur onzer grafsteden; niemand van ons zal u zijn grafstede weigeren om uw dode te begraven.
King James Version + Strongnumbers
Hear H8085 us, my lord: H113 thou H859 art a mighty H430 prince H5387 among H8432 us: in the choice H4005 of our sepulchres H6913 bury H6912 ( H853 ) thy dead; H4191 none H376 - H3808 of H4480 us shall withhold H3607 from H4480 thee ( H853 ) his sepulchre, H6913 but that thou mayest bury H4480 - H6912 thy dead. H4191
Updated King James Version
Hear us, my lord: you are a mighty prince among us: in the choice of our sepulchers bury your dead; none of us shall withhold from you his tomb, but that you may bury your dead.
Gerelateerde verzen
Genesis 24:35 | Genesis 31:35 | Genesis 44:5 | Genesis 21:22 | Genesis 42:10 | Éxodus 32:22 | Genesis 18:12 | 1 Johannes 3:1 - 1 Johannes 3:2 | Genesis 24:18 | Genesis 44:8 | Ruth 2:13 | Genesis 32:4 - Genesis 32:5 | Jesaja 45:14 | Genesis 13:2 | Genesis 14:14 | Genesis 32:18