Logo Bijbelvers.net

Genesis 24:27



Statenvertaling
En hij zeide: Geloofd zij de HEERE, de God van mijn heer Abraham, Die Zijn weldadigheid en waarheid niet nagelaten heeft van mijn heer; aangaande mij, de HEERE heeft mij op dezen weg geleid, ten huize van mijns heren broederen.

Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Geloofd zij de HEERE, de God van mijn heer Abraham, Die mijn heer Zijn goedertierenheid en Zijn trouw niet onthouden heeft. Wat mij aangaat, de HEERE heeft mij op deze weg geleid naar het huis van de broeders van mijn heer.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeide: Geprezen zij de Here, de God van mijn heer Abraham, die zijn goedertierenheid en trouw niet onttrokken heeft aan mijn heer; wat mij aan­gaat, de Here heeft mij geleid op de weg naar het huis der broeders van mijn heer.

King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Blessed H1288 be the LORD H3068 God H430 of my master H113 Abraham, H85 who H834 hath not H3808 left destitute H5800 - H4480 - H5973 my master H113 of his mercy H2617 and his truth: H571 I H595 being in the way, H1870 the LORD H3068 led H5148 me to the house H1004 of my master's H113 brethren. H251

Updated King James Version
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

Gerelateerde verzen
Psalmen 68:19 | Spreuken 3:6 | Genesis 24:42 | Genesis 9:26 | Spreuken 4:11 - Spreuken 4:13 | Psalmen 100:5 | 1 Timótheüs 1:17 | Spreuken 8:20 | Psalmen 98:3 | 2 Samuël 18:28 | Psalmen 72:18 - Psalmen 72:19 | Micha 7:20 | Éfeze 1:3 | Lukas 1:68 | Johannes 1:17 | Éxodus 18:10 | 1 Samuël 25:39 | Éxodus 2:11 | Genesis 24:21 | Genesis 24:4 | Ruth 4:14 | Genesis 24:48 | 1 Kronieken 29:10 - 1 Kronieken 29:13 | 1 Samuël 25:32 | Genesis 32:10 | Genesis 13:8 | Éxodus 2:13 | Genesis 14:20 | Genesis 24:12