Statenvertaling
En Izak was veertig jaren oud, als hij Rebekka, de dochter van Bethuël, den Syriër, uit Paddan-Aram, de zuster van Laban, den Syriër, zich ter vrouw nam.
Herziene Statenvertaling*
Izak was veertig jaar oud, toen hij Rebekka, de dochter van Bethuel, de Syriër, uit Paddan-Aram, en de zuster van Lab-an, de Syriër, voor zich tot vrouw nam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Isaak was veertig jaar oud, toen hij Rebekka, de dochter van Betuel, de Arameeër uit Paddan-aram, de zuster van de Arameeër Laban, tot vrouw nam.
King James Version + Strongnumbers
And Isaac H3327 was H1961 forty H705 years H8141 old H1121 when he took H3947 ( H853 ) Rebekah H7259 to wife, H802 the daughter H1323 of Bethuel H1328 the Syrian H761 of Padanaram, H4480 - H6307 the sister H269 to Laban H3837 the Syrian. H761
Updated King James Version
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
Gerelateerde verzen
Genesis 31:24 | Genesis 24:29 | Genesis 35:9 | Lukas 4:27 | Genesis 22:23 | Genesis 24:67 | Genesis 31:18 | Genesis 28:5 - Genesis 28:6 | Deuteronomium 26:5 | Genesis 31:20