Genesis 26:20
Statenvertaling
En de herders van Gerar twistten met Izaks herders, zeggende: Dit water hoort ons toe! Daarom noemde hij den naam van dien put Esek, omdat zij met hem gekeven hadden.
Herziene Statenvertaling*
De herders van Gerar kregen daarop onenigheid met de herders van Izak en zeiden: Dit water is van ons. Hij gaf die put de naam Esek, omdat zij ruzie met hem gemaakt hadden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen twistten de herders van Gerar met de herders van Isaak en zeiden: Dit water is van ons. En hij gaf aan die put de naam Esek, omdat zij met hem getwist hadden.
King James Version + Strongnumbers
And the herdmen H7462 of Gerar H1642 did strive H7378 with H5973 Isaac's H3327 herdmen, H7462 saying, H559 The water H4325 is ours: and he called H7121 the name H8034 of the well H875 Esek; H6230 because H3588 they strove H6229 with H5973 him.
Updated King James Version
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
Gerelateerde verzen
Genesis 21:25