Genesis 27:27
Statenvertaling
En hij kwam bij, en hij kuste hem; toen rook hij de reuk zijner klederen, en zegende hem; en hij zeide: Zie, de reuk mijns zoons is als de reuk des velds, hetwelk de HEERE gezegend heeft.
Herziene Statenvertaling*
Hij kwam dichterbij en kuste hem. Toen rook hij de geur van zijn kleren en zegende hem. Hij zei: Zie, de geur van mijn zoon is als de geur van het veld, dat de HEERE gezegend heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij kwam dichterbij en kuste hem. Toen hij de geur van zijn klederen rook, zegende hij hem en zeide: Zie, de geur van mijn zoon is als de geur van het veld, dat de Here gezegend heeft.
King James Version + Strongnumbers
And he came near, H5066 and kissed H5401 him: and he smelled H7306 ( H853 ) the smell H7381 of his raiment, H899 and blessed H1288 him, and said, H559 See, H7200 the smell H7381 of my son H1121 is as the smell H7381 of a field H7704 which H834 the LORD H3068 hath blessed: H1288
Updated King James Version
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD has blessed:
Gerelateerde verzen
Hooglied 4:11 - Hooglied 4:14 | Hooglied 7:12 - Hooglied 7:13 | Hebreeën 6:7 | Hooglied 2:13 | Hoséa 14:6 - Hoséa 14:7 | Hebreeën 11:20 | Genesis 26:12 | Psalmen 65:10