Logo Bijbelvers.net

Genesis 27:9



Statenvertaling
Ga nu heen tot de kudde, en haal mij van daar twee goede geitenbokjes; en ik zal die voor uw vader maken tot smakelijke spijzen, gelijk als hij gaarne heeft.

Herziene Statenvertaling*
Ga toch naar de kudde en haal daar voor mij twee goede geitenbokjes. Dan zal ik daarvan een smakelijk gerecht voor je vader klaarmaken, zoals hij het graag heeft.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ga naar de kudde, haal mij vandaar twee geite­bokjes, dan zal ik die tot een smakelijk gerecht voor uw vader bereiden, zoals hij het gaarne heeft.

King James Version + Strongnumbers
Go H1980 now H4994 to H413 the flock, H6629 and fetch H3947 me from thence H4480 - H8033 two H8147 good H2896 kids H1423 of the goats; H5795 and I will make H6213 them savoury meat H4303 for thy father, H1 such as H834 he loveth: H157

Updated King James Version
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury food for your father, such as he loves:

Gerelateerde verzen
Richteren13:15 | 1 Samuël 16:20