Genesis 28:11
Statenvertaling
En hij geraakte op een plaats, waar hij vernachtte; want de zon was ondergegaan; en hij nam van de stenen dier plaats, en maakte zijn hoofdpeluw, en legde zich te slapen te dierzelver plaats.
Herziene Statenvertaling*
Hij bereikte de plaats waar hij overnachtte, want de zon was ondergegaan. Hij nam een van de stenen van die plaats, maakte daar zijn hoofdkussen van, en legde zich op die plaats te slapen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij bereikte een plaats, waar hij bleef overnachten, omdat de zon ondergegaan was. En hij nam een van de stenen der plaats, legde die onder zijn hoofd en ging op die plaats slapen.
King James Version + Strongnumbers
And he lighted H6293 upon a certain place, H4725 and tarried there all night, H3885 - H8033 because H3588 the sun H8121 was set; H935 and he took H3947 of the stones H4480 - H68 of that place, H4725 and put H7760 them for his pillows, H4763 and lay down H7901 in that H1931 place H4725 to sleep.
Updated King James Version
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
Gerelateerde verzen
Genesis 28:18 | Genesis 31:46 | 2 Korinthe 1:5 | Matthéüs 8:20