Genesis 28:20
Statenvertaling
En Jakob beloofde een gelofte, zeggende: Wanneer God met mij geweest zal zijn, en mij behoed zal hebben op dezen weg, dien ik reize, en mij gegeven zal hebben brood om te eten, en klederen om aan te trekken;
Herziene Statenvertaling*
Jakob legde een gelofte af en zei: Als God met mij zal zijn en mij zal beschermen op deze weg, waar ik op ga, en mij brood zal geven om te eten en kleren om aan te trekken,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jakob deed een gelofte: Indien God met mij zal zijn, en mij behoeden zal op deze weg, die ik ga, mij zal geven brood om te eten en klederen om aan te trekken,
King James Version + Strongnumbers
And Jacob H3290 vowed H5087 a vow, H5088 saying, H559 If H518 God H430 will be H1961 with H5973 me, and will keep H8104 me in this H2088 way H1870 that H834 I H595 go, H1980 and will give H5414 me bread H3899 to eat, H398 and raiment H899 to put on, H3847
Updated King James Version
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Gerelateerde verzen
Psalmen 22:25 | Psalmen 66:13 | Leviticus 27:1 - Leviticus 27:34 | Handelingen 18:18 | Numeri 21:2 - Numeri 21:3 | Psalmen 119:106 | Numeri 6:1 - Numeri 6:20 | Prediker 5:1 - Prediker 5:7 | Jesaja 19:21 | Psalmen 61:5 | Richteren11:30 - Richteren11:31 | Psalmen 56:12 | 1 Samuël 1:28 | 1 Samuël 1:11 | Handelingen 23:12 - Handelingen 23:15 | Genesis 28:15 | Nehémia 9:1 - Nehémia 9:10 | Psalmen 116:14 | Johannes 1:16 | Psalmen 76:11 | 1 Timótheüs 6:8 | 2 Samuël 15:8 | Psalmen 132:2 | Genesis 31:13 | 1 Samuël 14:24 | Psalmen 61:8 | Psalmen 116:18