Genesis 29:25
Statenvertaling
En het geschiedde des morgens, en ziet, het was Lea. Daarom zeide hij tot Laban: Wat is dit, dat gij mij gedaan hebt; heb ik niet bij u gediend om Rachel? waarom hebt gij mij dan bedrogen?
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde 's morgens – zie, het was Lea! Daarom zei hij tegen Laban: Wat hebt u me nu aangedaan? Heb ik niet voor u gewerkt om Rachel? Waarom hebt u me dan bedrogen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar des morgens, zie, het was Lea. Toen zeide hij tot Laban: Wat hebt gij mij daar gedaan? Heb ik niet om Rachel bij u gediend, waarom hebt gij mij dan bedrogen?
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 that in the morning, H1242 behold, H2009 it H1931 was Leah: H3812 and he said H559 to H413 Laban, H3837 What H4100 is this H2063 thou hast done H6213 unto me? did not H3808 I serve H5647 with H5973 thee for Rachel? H7354 wherefore H4100 then hast thou beguiled H7411 me?
Updated King James Version
And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this you have done unto me? did not I serve with you for Rachel? wherefore then have you misled me?
Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:2 | Openbaring 3:19 | Genesis 12:18 | 1 Korinthe 3:13 | Genesis 27:35 - Genesis 27:36 | Richteren1:7 | Matthéüs 7:12 | Johannes 21:17 | Spreuken 11:31