Statenvertaling
Toen deed de HEERE God een diepen slaap op Adam vallen, en hij sliep; en Hij nam een van zijn ribben, en sloot derzelver plaats toe met vlees.
Herziene Statenvertaling*
Toen liet de HEERE God een diepe slaap op Adam vallen, zodat hij in slaap viel; en Hij nam een van zijn ribben en sloot de plaats ervan toe met vlees.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen deed de Here God een diepe slaap op de mens vallen; en terwijl deze sliep, nam Hij een van zijn ribben en sloot haar plaats toe met vlees.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 God H430 caused a deep sleep H8639 to fall H5307 upon H5921 Adam, H121 and he slept: H3462 and he took H3947 one H259 of his ribs, H4480 - H6763 and closed up H5462 the flesh H1320 instead H8478 thereof;
Updated King James Version
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
Gerelateerde verzen
Spreuken 19:15 | Genesis 15:12 | 1 Samuël 26:12 | Daniël 8:18 | Job 33:15 | Job 4:13