Genesis 30:37
Statenvertaling
Toen nam zich Jakob roeden van groen populierenhout, en van hazelaar, en van kastanje; en hij schilde daarin witte strepen, ontblotende het wit, hetwelk aan die roeden was.
Herziene Statenvertaling*
Toen nam Jakob voor zichzelf jonge takken van populieren, amandelbomen en platanen, en schilde daarin witte strepen door het wit in die takken te ontbloten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen nam Jakob zich verse takken van populieren, amandelbomen en platanen, en schilde daarop witte strepen door het wit aan de takken te ontbloten.
King James Version + Strongnumbers
And Jacob H3290 took H3947 him rods H4731 of green H3892 poplar, H3839 and of the hazel H3869 and chesnut tree; H6196 and pilled H6478 white H3836 strakes H6479 in them, H2004 and made the white H3836 appear H4286 which H834 was in H5921 the rods. H4731
Updated King James Version
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chestnut tree; and stripped white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
Gerelateerde verzen
Genesis 31:9 - Genesis 31:13 | Ezechiël 31:8