Genesis 31:1
Statenvertaling
Toen hoorde hij de woorden der zonen van Laban, zeggende: Jakob heeft genomen alles, wat onzes vaders was, en van hetgeen, dat onzes vaders was, heeft hij al deze heerlijkheid gemaakt.
Herziene Statenvertaling*
Toen hoorde hij de woorden van de zonen van Laban, die zeiden: Jakob heeft alles genomen wat van onze vader was; uit dat wat van onze vader was, heeft hij al deze rijkdom verworven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij hoorde de zonen van Laban zeggen: Jakob heeft zich alles toegeeigend wat van onze vader was, en uit hetgeen van onze vader was heeft hij zich al deze rijkdom gevormd.
King James Version + Strongnumbers
And he heard H8085 ( H853 ) the words H1697 of Laban's H3837 sons, H1121 saying, H559 Jacob H3290 hath taken away H3947 ( H853 ) all H3605 that H834 was our father's; H1 and of that which H4480 - H834 was our father's H1 hath he gotten H6213 ( H853 ) all H3605 this H2088 glory. H3519
Updated King James Version
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away all that was our father's; and of that which was our father's has he got all this glory.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:44 | Psalmen 57:4 | Prediker 4:4 | Spreuken 27:4 | Psalmen 49:16 - Psalmen 49:17 | Job 31:31 | Psalmen 17:14 | Jeremía 9:23 | Psalmen 64:3 - Psalmen 64:4 | Genesis 31:8 - Genesis 31:9 | Matthéüs 4:8 | Esther 5:11 | Genesis 45:13 | Jesaja 5:14 | 1 Petrus 1:24 | Titus 3:3 | 1 Timótheüs 6:4 | Job 31:24 - Job 31:25 | Psalmen 120:3 - Psalmen 120:5 | Spreuken 14:30