Genesis 33:18
Statenvertaling
En Jakob kwam behouden tot de stad Sichem, welke is in het land Kanaän, als hij kwam van Paddan-Aram; en hij legerde zich in het gezicht der stad.
Herziene Statenvertaling*
Jakob kwam veilig aan bij de stad Sichem, die in het land Kanaän ligt, nadat hij uit Pad-dan-Aram gekomen was; en in het zicht van die stad zette hij zijn tenten op.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jakob kwam op zijn tocht uit Paddan-aram behouden bij de stad Sichem, in het land Kanaan en sloeg zijn legerplaats ten oosten van de stad op;
King James Version + Strongnumbers
And Jacob H3290 came H935 to Shalem, H8003 a city H5892 of Shechem, H7927 which H834 is in the land H776 of Canaan, H3667 when he came H935 from Padanaram; H4480 - H6307 and pitched his tent H2583 ( H853 ) before H6440 the city. H5892
Updated King James Version
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
Gerelateerde verzen
Handelingen 7:16 | Genesis 46:15 | Genesis 35:9 | Genesis 25:20 | Johannes 3:23 | Jozua 24:1 | Richteren9:1 | Johannes 4:5 | Genesis 28:2 | Genesis 28:6 - Genesis 28:7