Genesis 34:5
Statenvertaling
Toen Jakob hoorde, dat hij zijn dochter Dina verontreinigd had, zo waren zijn zonen met het vee in het veld; en Jakob zweeg, totdat zij kwamen.
Herziene Statenvertaling*
Jakob had gehoord dat Sichem zijn dochter Dina onteerd had, maar zijn zonen waren bij het vee in het veld. Daarom zweeg Jakob totdat zij thuiskwamen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jakob nu had gehoord, dat hij zijn dochter Dina onteerd had. Daar zijn zonen bij zijn kudde in het veld waren, zweeg Jakob erover totdat zij thuiskwamen.
King James Version + Strongnumbers
And Jacob H3290 heard H8085 that H3588 he had defiled H2930 ( H853 ) Dinah H1783 his daughter: H1323 now his sons H1121 were H1961 with H854 his cattle H4735 in the field: H7704 and Jacob H3290 held his peace H2790 until H5704 they were come. H935
Updated King James Version
And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 17:15 | Leviticus 10:3 | Lukas 15:29 | Psalmen 39:9 | 1 Samuël 16:11 | Lukas 15:25 | Genesis 30:35 | Genesis 37:13 - Genesis 37:14 | 1 Samuël 10:27 | 2 Samuël 13:22