Genesis 37:25
Statenvertaling
Daarna zaten zij neder om brood te eten, en hieven hun ogen op, en zagen, en ziet, een reisgezelschap van Ismaëlieten kwam uit Gílead; en hun kemelen droegen specerijen en balsem, en mirre, reizende, om dat af te brengen naar Egypte.
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens gingen zij zitten om de maaltijd te gebruiken. Toen ze hun ogen opsloegen, zagen zij, zie, een karavaan van Ismaëlieten uit Gilead aankomen. En hun kamelen droegen specerijen, balsem en mirre, en zij waren op weg om dat naar Egypte te brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna zetten zij zich neer om te eten. Toen zij hun ogen opsloegen, daar zagen zij een karavaan van Ismaelieten aankomen uit Gilead, wier kamelen gom, balsem en hars droegen, op weg om dat naar Egypte te brengen.
King James Version + Strongnumbers
And they sat down H3427 to eat H398 bread: H3899 and they lifted up H5375 their eyes H5869 and looked, H7200 and, behold, H2009 a company H736 of Ishmeelites H3459 came H935 from Gilead H4480 - H1568 with their camels H1581 bearing H5375 spicery H5219 and balm H6875 and myrrh, H3910 going H1980 to carry it down H3381 to Egypt. H4714
Updated King James Version
And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
Gerelateerde verzen
Jeremía 8:22 | Psalmen 83:6 | Genesis 37:36 | Genesis 31:23 | Genesis 39:1 | Psalmen 14:4 | Genesis 25:16 - Genesis 25:18 | Genesis 25:1 - Genesis 25:4 | Genesis 37:28 | Genesis 31:21 | Amos 6:6 | Esther 3:15 | Spreuken 30:20 | Genesis 43:11 | Genesis 16:11 - Genesis 16:12 | Jeremía 46:11