Genesis 39:21

Statenvertaling
Doch de HEERE was met Jozef, en wende Zijn goedertierenheid tot hem; en gaf hem genade in de ogen van den overste van het gevangenhuis.

Herziene Statenvertaling^*
Maar de HEERE was met Jozef en bewees hem Zijn goedertierenheid; Hij gaf hem genade in de ogen van het hoofd van de gevangenis.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En de Here was met Jozef; Hij bewees hem genade en deed hem de genegenheid van de overste der gevangenis winnen.

King James Version + Strongnumbers
But the LORD ^H3068 was ^H1961 with ^H854 Joseph, ^H3130 and shewed ^H5186 - ^H413 him mercy, ^H2617 and gave ^H5414 him favour ^H2580 in the sight ^H5869 of the keeper ^H8269 of the prison. ^H1004 - ^H5470

Updated King James Version
But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

Gerelateerde verzen
Éxodus 11:3 | 1 Petrus 3:13 - 1 Petrus 3:14 | Psalmen 105:22 | Spreuken 16:7 | Jesaja 43:2 | Éxodus 3:21 | Éxodus 12:36 | Handelingen 7:9 - Handelingen 7:10 | Genesis 40:3 | Romeinen 8:31 - Romeinen 8:32 | Psalmen 106:46 | Psalmen 105:19 | 1 Petrus 3:17 | Romeinen 8:37 | Jesaja 41:10 | Genesis 49:23 - Genesis 49:24 | Daniël 1:9 | Genesis 39:2 | Genesis 21:22 | 1 Petrus 4:14 - 1 Petrus 4:16 | Daniël 6:22