Genesis 39:23
Statenvertaling
De overste van het gevangenhuis zag gans op geen ding, dat in zijn hand was, overmits dat de HEERE met hem was; en wat hij deed, dat deed de HEERE wel gedijen.
Herziene Statenvertaling*
Het hoofd van de gevangenis zag naar geen enkel ding meer om van wat in zijn hand was, omdat de HEERE met hem was. Alles wat hij deed, liet de HEERE voorspoedig verlopen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De overste der gevangenis keek niet om naar iets dat hem was toevertrouwd, omdat de Here met hem was; en wat hij verrichtte, deed de Here gelukken.
King James Version + Strongnumbers
The keeper H8269 of the prison H1004 - H5470 looked H7200 not H369 to ( H853 ) any thing H3605 - H3972 that was under his hand; H3027 because H834 the LORD H3068 was with H854 him, and that which H834 he H1931 did, H6213 the LORD H3068 made it to prosper. H6743
Updated King James Version
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.
Gerelateerde verzen
Jesaja 43:2 | Genesis 40:3 - Genesis 40:4 | Daniël 6:22 | Genesis 39:2 - Genesis 39:3 | Psalmen 37:3 - Psalmen 37:11 | 1 Samuël 2:30 | Psalmen 1:3 | Genesis 49:23 - Genesis 49:24