Genesis 3:19
Statenvertaling
In het zweet uws aanschijns zult gij brood eten, totdat gij tot de aarde wederkeert, dewijl gij daaruit genomen zijt; want gij zijt stof, en gij zult tot stof wederkeren.
Herziene Statenvertaling*
In het zweet van uw gezicht zult u brood eten, totdat u tot de aardbodem terugkeert, omdat u daaruit genomen bent; want stof bent u en u zult tot stof terugkeren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In het zweet uws aanschijns zult gij brood eten, totdat gij tot de aardbodem wederkeert, omdat gij daaruit genomen zijt; want stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren.
King James Version + Strongnumbers
In the sweat H2188 of thy face H639 shalt thou eat H398 bread, H3899 till H5704 thou return H7725 unto H413 the ground; H127 for H3588 out of H4480 it wast thou taken: H3947 for H3588 dust H6083 thou H859 art, and unto H413 dust H6083 shalt thou return. H7725
Updated King James Version
In the sweat of your face shall you eat bread, till you return unto the ground; for out of it were you taken: for dust you are, and unto dust shall you return.
Gerelateerde verzen
Daniël 12:2 | Éfeze 4:28 | Prediker 12:7 | Job 1:21 | Prediker 3:20 | Prediker 1:13 | 1 Thessalonicenzen 2:9 | Genesis 2:7 | 1 Korinthe 15:21 - 1 Korinthe 15:22 | Job 17:13 - Job 17:16 | Psalmen 103:14 | Prediker 5:15 | Job 19:26 | Prediker 1:3 | 2 Thessalonicenzen 3:10 | Psalmen 22:15 | Job 21:26 | Spreuken 21:16 | Psalmen 104:29 | Psalmen 90:3 | Genesis 23:4 | Psalmen 22:29 | Romeinen 5:12 - Romeinen 5:21 | Job 34:15 | Genesis 18:27