Genesis 3:22
Statenvertaling
Toen zeide de HEERE God: Ziet, de mens is geworden als Onzer een, kennende het goed en het kwaad! Nu dan, dat hij zijn hand niet uitsteke, en neme ook van den boom des levens, en ete, en leve in eeuwigheid.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de HEERE God: Zie, de mens is geworden als één van Ons, omdat hij goed en kwaad kent. Nu dan, laat hij zijn hand niet uitsteken en ook van de boom des levens nemen en eten, zodat hij eeuwig zou leven!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here God zeide: Zie, de mens is geworden als Onzer een door de kennis van goed en kwaad; nu dan, laat hij zijn hand niet uitstrekken en ook van de boom des levens nemen en eten, zodat hij in eeuwigheid zou leven.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 God H430 said, H559 Behold, H2005 the man H120 is become H1961 as one H259 of H4480 us, to know H3045 good H2896 and evil: H7451 and now, H6258 lest H6435 he put forth H7971 his hand, H3027 and take H3947 also H1571 of the tree H4480 - H6086 of life, H2416 and eat, H398 and live H2425 for ever: H5769
Updated King James Version
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
Gerelateerde verzen
Spreuken 3:18 | Genesis 11:6 - Genesis 11:7 | Jesaja 19:12 - Jesaja 19:13 | Psalmen 22:26 | Openbaring 22:14 | Genesis 1:26 | Openbaring 2:7 | Johannes 6:48 - Johannes 6:58 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:13 | Openbaring 22:2 | Genesis 3:5 | Jeremía 22:23 | Genesis 2:9